Mostrando postagens com marcador John Mayer. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador John Mayer. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 7 de setembro de 2010

John Mayer - "Back To You"


"BACK TO YOU"
Back to you
It always comes around
Back to you
I tried to forget you
I tried to stay away
But it's too late

Over you
I'm never over
Over you
There's something about you
It's just the way you move
The way you move me

I'm so good at forgetting
And I quit every game I play
But forgive me love
I can't turn and walk away
This way

Back to you
It always comes around
Back to you
I walk with your shadow
I'm sleeping in my bed
With your silhouette

Should have smiled in that picture
If it's the last that I'll see of you
It's the least that you could not do

Leave the light on
I'll never give up on you
Leave the light on
For me too

Back to me
I know that it comes
Back to me
Doesn't it scare you
Your will is not as strong
As it used to be


(Tradução):


"DE VOLTA PARA VOCÊ"

De volta para você
Sempre de volta
De volta para você
Eu tentei te esquecer
Eu tentei me manter longe
Mas é tarde demais

Esquecer você
Eu nunca esqueço você
Esquecer você
Tem alguma coisa sobre você
É só o jeito que você se mexe
O jeito que você mexe comigo

Eu sou tão bom em esquecer
E eu desisto de todo jogo que jogo
Mas perdoe-me, amor
Eu não posso virar e ir embora
Dessa maneira

De volta para você
Isso sempre acontece
De volta para você
Eu caminho com sua sombra
Eu estou dormindo em minha cama
Com sua silhueta

Deveria ter sorrido naquela foto
Se é a ultima que eu verei de você
É o mínimo que você não pode fazer

Deixe a luz acesa
Eu nunca desistirei de você
Deixe a luz acesa
Pra mim também

De volta pra mim
Eu sei que isso acontecerá
Voltará para mim
Não assusta você?
A sua vontade não é tão forte
Como costumava ser

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

John Mayer - "Belief"



"BELIEF"

Is there anyone who ever remembers
Changing their mind from the paint on a sign?,
Is there anyone who really recalls
Ever breaking rank at all
For something someone yelled real loud one time?
Oh, everyone believes
In how they think it oughta be
Oh, everyone believes
And they're not going easily

Belief is a beautiful armor
But makes for the heaviest sword
Like punching underwater
You never can hit who you're trying for
Some lead the exhibition
And some have to know they tried
It's the chemical weapon
For the war that's raging on inside
Oh, everyone believes
From emptiness to everything
Oh, everyone believes
And no one's going quietly

We're never gonna win the world
We're never gonna stop the war
We're never gonna beat this
If belief is what we're fighting for

We're never gonna win the world
We're never gonna stop the war
We're never gonna beat this
If belief is what we're fighting for

Is there anyone you can remember
Ever surrender with their life on the line?

We're never gonna win the world
We're never gonna stop the war
We're never gonna beat this
If belief is what we're fighting for

We're never gonna win the world
We're never gonna stop the war
We're never gonna beat this
If belief is what we're fighting for

What puts a hundred thousand children in the sand?
Belief can, belief can
What puts a folded flag inside his mother's hand?
Belief can, belief can


(Tradução):


"CONVICÇÃO"

Existe alguém que se lembre de alguma vez
Ter mudado de idéias devido à pintura em um cartaz?
Existe alguém que realmente se lembre
Ter mudado minimamente de atitude
Por algo que alguém gritou bem alto uma vez?
Ah, todos acreditam
Em como eles acham que deveria ser
Ah, todos acreditam
E eles não vão com calma

A convicção é uma bela armadura
Mas ataca a mais pesada espada
É como socar debaixo d'água
Você nunca consegue bater em quem você está tentando
Alguns precisam da exibição
E alguns precisam saber que tentaram
É a arma química
Para a guerra que está enfurecendo-se no interior
Ah, todos acreditam
Em como eles acham que deveria ser
Ah, todos acreditam
E eles não vão com calma

Nós nunca ganharemos do mundo
Nós nunca pararemos a guerra
Nós nunca superaremos isso
Se é pela convicção que estamos lutando

Nós nunca ganharemos do mundo
Nós nunca pararemos a guerra
Nós nunca superaremos isso
Se é pela convicção que estamos lutando

Alguém consegue se lembrar
de algumas vez ter se rendido com a vida em jogo?

Nós nunca ganharemos do mundo
Nós nunca pararemos a guerra
Nós nunca superaremos isso
Se é pela convicção que estamos lutando

Nós nunca ganharemos do mundo
Nós nunca pararemos a guerra
Nós nunca superaremos isso
Se é pela convicção que estamos lutando

O que põe 100 mil crianças na areia?
A convicção põe, a convicção põe
O que põe uma bandeira dobrada nas mãos de sua mãe?
A convicção põe, a convicção põe